"Qach'alal"
— usu e Sara Curruchich
"Qach'alal" o se pese na faia i le kuatemala fa'asalalau i le 28 iuli 2022 i luga o le alaleo aloa'ia o le fa'amaumauga - "Sara Curruchich". Saili fa'amatalaga fa'apitoa e uiga i le "Qach'alal". Su'e le pese o le Qach'alal, faaliliuga, ma mea moni o pese. Tupe maua ma Net Worth o loʻo faʻaputuina e sponsorships ma isi punaoa e tusa ai ma se faʻamatalaga o loʻo maua i luga ole initaneti. E faafia ona aliali mai le pese "Qach'alal" i siata musika tuufaatasia? "Qach'alal" ose vitiō musika ta'uta'ua na fa'apipi'iina i siata pito i luga ta'uta'ua, e pei o le Top 100 Guatemala Pese, Top 40 kuatemala Pese, ma isi mea.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Guatemala
"Qach'alal" Mea Moni
"Qach'alal" ua o'o i le 9.9K le aofa'i o fa'aaliga ma le 379 fiafia i le YouTube.
Ua tuuina atu le pese i le 28/07/2022 ma faaalu 89 vaiaso i luga o siata.
O le igoa muamua o le vitio musika o le "QACH'ALAL - SARA CURRUCHICH FT DÚO FETÉN FETÉN".
"Qach'alal" ua lomia i luga o le Youtube i le 27/07/2022 15:00:03.
"Qach'alal" Pepese, Tusipese, Fa'ailoga Fa'amaumauga
Letra: Sara Curruchich
Música: Sara Curruchich
Arreglos: Fetén Fetén
-QACH'ALAL -
Re jun q’ij re (Este día)
Re jun aq’a’ re (Esta noche)
Chuxe’ ri ru q’a ri loq’oläj che’ (Bajo las ramas de los árboles abuelos)
Oj k’o k’a wawe’ (Aquí estamos)
Ni qatün qach’ab’äl (Uniendo las voces nuestras)
Ni qapach’uj re jun b’ix chiwe’ (Trenzando esta canción para ustedes)
CORO
Qach’alal (Familia)
Qach’alal (Familia)
Qach’alal (Familia)
Qach’alal (Familia)
Manjunb’ey xtib’e’ta ri ik’u’x (Su corazón infinito nunca se irá)
Jantape’ xtisilon, xtiq’ojoman (Eternamente vibrará y resonará)
Xtixajon k’a rik’in ri ya’ ri ulew (Bailará con las aguas, con la tierra)
Xtixajon k’a rik’in ri q’aq’ ri kaq’ïq’ (Danzará pues con el fuego y los vientos)
CORO
Qach’alal (les cantamos)
Qach’alal (les luchamos)
Qach’alal (abrazamos)
Qach’alal (No les olvidamos)
Qach’alal ri ixsachinäqkan ( Herman@s que han sido desaparecidos)
pa taq juyu’, Pa taq taq’aj (En las montañas, en los barrancos)
Iwonojel ixk’o pa qak’u’x (Todas y todos estan en nuestro corazón)
Ixk’o pa qana’oj (en nuestra memoria)
La búsqueda de los detenidos y desaparecidos es sin tiempo y sin fronteras.
---
Casas Productoras:
Cohete Studio
TVR
Producción:
Ale Zamora Peñate
Charlie Quezada
Juan Carlos Quezada
Director de cámaras y Switcher
Manuel Penados Ramírez
Cámaras:
Rudeli López
Guillermo González
Jeff Estrada
Transmisión:
Mario “500” Godinez
Julio Hernández (El Otro Hernandez)
Ingeniero de sonido y Mezcla:
Juan Jose Alvarado
Asistente de sonido
Jorge Castillo
Masterización:
Diego Galaz
Documentación Fotográfica:
Charlie Quezada
Post Producción:
Manuel Penados Ramírez
Diseño Gráfico de sesión en vivo:
Marié Sierra
Gaffer:
Victor Valenzuela
Agradecimientos especiales:
CCE Guatemala
Grabado en noviembre del 2021 en el Teatro Lux, Ciudad de Guatemala.
#FetenFeten #SaraCurruchich #memoriahistórica