Upu Ma Faaliliuga - Hold My Hand
— usu e Enno Cheng
"Hold My Hand" upu ma faaliliuga. Saili poo ai na tusia lenei pese. Su'e po'o ai na faia ma fa'atonu o lenei vitio musika. "Hold My Hand" fatu pese, fatuga, fa'atulagaina, fa'asalalauga fa'asalalauga, ma isi. "Hold My Hand" o se pese e faia i le saina. "Hold My Hand" o loo usuina e Enno Cheng
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Taiuani
"Hold My Hand" Lyrics
"Hold My Hand" ei ai upu i le saina gagana.
「做我的良知 做我的燈塔 做這個世界上上尾仔放棄的人」
〈牽我〉 〈Khan góa〉
牽我 共我牽予牢
Khan góa, kā góa khan hō͘ tiâu
佮我講話
Kap góa kóng-ōe
有時陣對我受氣嘛真好
Ū-sî-chūn tùi góa siū-khì mā chin hó
做我的良知
Chò góa ê liông-ti
做我的燈塔
Chò góa ê teng-thah
做這个世界上上尾仔放棄的人
Chò chit-ê sè-kài-siōng siōng-bóe-á hòng-khì ê lâng
我會牽你 共你牽予牢
Góa ē khan lí, kā lí khan hōo tiâu
聽你講話
Thiaⁿ lí kóng-ōe
聽你最近特別愛聽的歌
Thiaⁿ lí chòe-kīn te̍k-pia̍t ài thiaⁿ ê koa
做你的良知
Chò lí ê liông-ti
做你的燈塔
Chò lí ê teng-thah
予你這个世界上上固執的陪伴
Hō͘ lí chit-ê sè-kài-siōng siōng kò͘-chip ê pôe-phōaⁿ
就算
Tiō-sǹg
我有我的 你有你的寒冬
Góa ū góa ê, lí ū lí ê hân-tang
我有我的 你有你的惡夢
Góa ū góa ê, lí ū lí ê ok-bāng
我有我的 你有你的善良佮烏暗
Góa ū góa ê, lí ū lí ê siān-liông kap o͘-àm
我袂驚 只要你 牽我
Góa bōe-kiaⁿ, chí-iàu lí, khan góa
牽我 共我牽予牢
Khan góa, kā góa khan hō͘ tiâu
陪我鬥陣
Pôe góa tàu-tīn
經過一年一年的變化
Keng-kòe chi̍t-nî chi̍t-nî ê piàn-hòa
做我的良知
Chò góa ê liông-ti
做我的燈塔
Chò góa ê teng-thah
做這个世界上上了解我的人
Chò chit-ê sè-kài-siōng siōng liáu-kái góa ê lâng
我會牽你 共你牽予牢
Góa ē khan lí, kā lí khan hō͘ tiâu
聽你講話
Thiaⁿ lí kóng-ōe
聽你最近特別愛聽的歌
Thiaⁿ lí chòe-kīn te̍k-pia̍t ài thiaⁿ ê koa
做你的良知
Chò lí ê liông-ti
做你的燈塔
Chò lí ê teng-thah
予你這个世界上上固執的陪伴
Hō͘ lí chit-ê sè-kài-siōng siōng kò͘-chip ê pôe-phōaⁿ
就算
Tiō-sǹg
我有我的 你有你的寒冬
Góa ū góa ê, lí ū lí ê hân-tang
我有我的 你有你的惡夢
Góa ū góa ê, lí ū lí ê ok-bāng
我有我的 你有你的善良佮烏暗
Góa ū góa ê, lí ū lí ê siān-liông kap o͘-àm
我有我的 你有你的寒冬
Góa ū góa ê, lí ū lí ê hân-tang
我有我的 你有你的惡夢
Góa ū góa ê, lí ū lí ê ok-bāng
我有我的 你有你的深深的孤單
Góa ū góa ê, lí ū lí ê chhim-chhim ê ko͘-toaⁿ
我袂驚 只要你 牽我
Góa bōe-kiaⁿ, chí-iàu lí, khan góa
Video Credit
Director：李冠杰 Guan Jie Li
Post-production Supervisor：李葳 Lee Yu Wei
Art Setting：李冠杰 Guan Jie Li、婁小禾 Skye Lou
3D Artist：婁小禾 Skye Lou
VFX：李冠杰 Guan Jie Li、張家慈 Chia-Ci Chang、何佳璇 Ho Chia Hsuan
Logotype and Lyrics：張家慈 Chia-Ci Chang
Special Thanks：連詩軒 Steven Lian、zing
Music Credit
作詞 Lyricist : 鄭宜農 Enno Cheng
作曲 Composer : 鄭宜農 Enno Cheng、何俊葦 Chunho
製作人 Producer : 何俊葦 Chunho
編曲 Arrangement : 何俊葦 Chunho
電子鼓編成 Drum Machines Programming : 何俊葦 Chunho
貝斯合成器 Bass Synthesizer : 何俊葦 Chunho
電吉他 Electric Guitar : 林建文 Kevin Lin
木吉他 Acoustic Guitar : 林建文 Kevin Lin
合成器 Synthesizers : 何俊葦 Chunho
鋼琴 Soft Piano : 何俊葦 Chunho
配唱製作人 Vocal Producer : 何欣穗 ciacia
台語協力 Taigi Collaborator：朱約信 Pigheadskin
和聲 Backing vocals : 鄭宜農 Enno Cheng
和聲編寫 Backing vocals arranged by 鄭宜農 Enno Cheng、何欣穗 ciacia
人聲錄音師 Vocals Recording Engineer : 邱建鈞 J-Jyun Ciou
人聲錄音室 Vocals Recording Studio：Lights Up Studio
All instruments recorded by 何俊葦 Chunho @ HOOH富富, Taipei
製作助理 Production Assistant : ang.
營運長 COO：李昀儒 Jubi Lee
企劃統籌 COC：張品杰 PinChieh Chang
藝人經紀副理 Associate Artist Manager：岑詩婷 Nico Tsen
藝人經紀執行 Artist Management Executive：林昕儒 Lulu Lin
歌詞翻譯Credit
台語歌詞用字調整 Taigi Correction：台南妹仔 ayo
英文歌詞翻譯 English Lyrics Translator：張品杰 PinChieh Chang
韓文歌詞翻譯 Korean Lyrics Translator：許景涵 ChingHan Hsu
日文歌詞顧問 Japanese Lyrics Consultant：煮雪的人 Zhuxue Deren
日文歌詞翻譯 Japanese Lyrics Translator：Yui Lin